【52PK 4月1日消息】以下是原文翻译：
我一直都在幕后，默默地观察着一切，给这本永无结局的日记填写一页又一页的故事，无论代价如何，无论有何种威胁，对此我都未置一词。
或许我的角色是自诩的，但这一切都只是一个借口罢了---这太简单了，既安全又有趣，现在我看透这一切了。
看着这些我亲手撰写的故事，我对它的漠视和即将毁灭的符文之地一样，毫无差别。
我很无力，被自己的洞察力所麻木，并且厌恶自己的怯懦，长久以来的羞愧驱使着我。我虽然没有亲手屠戮掉这些生物，但我的知识可以拯救符文之地。我知道强弱之分，我已经目睹过太多的战争了，从这些日记中我了解了很多事情。
求知欲可能会招致灭亡，但不得不说，它的确很有趣，代价虽大，但长久以来驱使着我，我无法放弃。
写给召唤师：
你可以随意使用我的知识，长久以来的愧疚感已使我麻木。
多翻阅这本日记，了解其中隐藏的秘密，这是我唯一的要求。但愿你不会和我一样变得麻木无情。
唉，如果更早的使用这些知识，可能就是两个不同的结果了。
英雄联盟已然出现，我见证了它一次又一次的消亡和兴起，这一次，我决定加入联盟。我所掌控的东西，是观察之眼梦寐以求的知识，但其实这些知识远比他想象中的还要丰富。这一切本该在4年前就画上句点，但由于我的原因，一切都晚了，所以我选择加入英雄联盟。
召唤师们，符文之地的过去与未来，我的生命和期望，现在都由你来掌控了。你已身处战场，未曾离开！
小编总结：
从上述那些模棱两可的文字中，我们可以简单分析出一些东西。首先这位新英雄是英雄联盟背景故事的作者，从符文之地的崛起至今，他在他的日记里记录了整个大陆的变迁，这就是他所说的“知识”。
另外，这位新英雄和虚空之眼维克兹有一定的关系，原文中提到的“观察之眼”，很可能就是第118个英雄维克兹。
最后，还记得之前提到过的“虚空入侵事件”吗？让这位新英雄懊恼不已的事情，估计就是虚空入侵了。
如果以上的内容所言非虚，那么英雄联盟的背景故事即将翻开新的一章！